Η διάσπαση στο εσωτερικό της τρικομματικής κυβέρνησης της Γερμανίας τείνει να δημιουργήσει μείζον πρόβλημα σε σχέση με τη λειτουργία της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς η αποχή του Βερολίνου από ψηφοφορίες της ΕΕ μπορεί να οδηγήσει και σε ματαίωση έγκρισης κοινοτικών οδηγιών.
Οι διαφωνίες μεταξύ των εταίρων της γερμανικής κυβέρνησης οδηγούν σε αποχή της Γερμανίας από ψηφοφορίες της ΕΕ, κάτι που πέραν του ότι πλήττει την αξιοπιστία της χώρας μπορεί να οδηγήσει και σε ματαίωση έγκρισης κοινοτικών οδηγιών.
Η Handelsblatt τονίζει σε δημοσίευμά της πως η διαμάχη στη γερμανική κυβέρνηση σχετικά με τη συμπεριφορά ψηφοφορίας για τους νόμους της ΕΕ απειλεί να κλιμακωθεί και πως υπάρχει διαφωνία ή αβεβαιότητα σχετικά με 14 σχέδια της ΕΕ.
Οι αποχές της Γερμανίας από ψηφοφορίες της ΕΕ γίνονται όλο και πιο συχνές, επειδή η κυβέρνηση συνασπισμού δεν μπορεί να συμφωνήσει σε μια ενιαία θέση.
Στις Βρυξέλλες γίνεται ήδη λόγος για μια “γερμανική ψηφοφορία” (“german vote”). Ειδικά το FDP (Φιλελεύθεροι) μπλοκάρει πολλούς φακέλους της ΕΕ επειδή φοβάται την πρόσθετη γραφειοκρατία.
Σύμφωνα με το γερμανικό τύπο, κύκλοι της κυβέρνησης βλέπουν πως η συνέχιση μίας τέτοιας στάσης στα ευρωπαϊκά όργανα αποφάσεων θα μπορούσε να οδηγήσει ακόμα και σε “έξοδο” της Γερμανίας από την ΕΕ.