Tο 1455, η πρώτη Βίβλος που τύπωσε ο Γουτεμβέργιος σήμανε την έναρξη μιας πολιτιστικής επανάστασης. Τα βιβλία σταδιακά έγιναν φθηνότερα και προσιτά σε ανθρώπους, που θα ήταν αδιανόητο να αγοράσουν τα χειρόγραφα βιβλία.
Μέχρι σήμερα, το ιερό βιβλίο της χριστιανοσύνης κατέχει τον τίτλο του πιο ευπώλητου όλων των εποχών. Με πάνω από 5 δισεκατομμύρια πωλήσεις, ξεπερνά κατά πολύ το Κοράνι, του οποίου τα αγορασμένα αντίτυπα υπολογίζονται περί τα 800 εκατομμύρια.
Όσον αφορά τα βιβλία μυθοπλασίας ωστόσο, το τοπίο δεν είναι τόσο ξεκάθαρο.
Ο κατάλογος διαφέρει ανάλογα με τα κριτήρια της εκάστοτε λίστας. Πολλά από τα διασημότερα μυθιστορήματα είναι διλογίες και τριλογίες, με αποτέλεσμα η καταμέτρηση των πωλήσεών τους να μην είναι ακριβής.
Για παράδειγμα, ο «Δον Κιχώτης» του Θερβάντες υπολογίζεται ότι συνολικά έχει πουλήσει περισσότερα από 500 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ κατέχει το ρεκόρ του δεύτερου πιο μεταφρασμένου βιβλίου στην ιστορία μετά από την Βίβλο.
Παρόλα αυτά, καθώς αρχικά είχε κυκλοφορήσει σε δύο μέρη και για πολλά χρόνια συνέχιζε να εκδίδεται έτσι, είναι αδύνατο να καταμετρηθούν με ακρίβεια τα αντίτυπα. Πολλοί αναγνώστες που αγόρασαν και τα δύο βιβλία θα είχαν πάρει μόνο το ένα εάν είχαν την δυνατότητα.
Αντίστοιχα, το ίδιο συμβαίνει με τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών», ο οποίος έχει κυκλοφορήσει ως τριλογία, αλλά και ως ενιαίος τόμος. Συνεπώς, η λίστα με τα 5 πιο ευπώλητα βιβλία μυθοπλασίας όλων των εποχών διαμορφώνεται ως εξής:
“Ο Μικρός Πρίγκιπας”
Στην πρώτη θέση της λίστας, με πάνω από 140 εκατομμύρια αντίτυπα, βρίσκεται ο «Μικρός Πρίγκιπας».
Αν και το βιβλίο του Γάλλου Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ συγκαταλέγεται στα παιδικά, τείνει να θεωρείται ως ένα από τα διαχρονικότερα αναγνώσματα για όλες τις ηλικίες. Ο απλός τρόπος γραφής σε συνδυασμό με το βαθυστόχαστο περιεχόμενο καταφέρνει να κάνει το βιβλίο απολαυστικό -με διαφορετικό τρόπο- για μικρούς και μεγάλους.
Η εικονογράφηση του Μικρού Πρίγκιπα παραμένει ίδια σε όλες τις εκδόσεις. Κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1943, εν μέσω Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, επιμελημένο και εικονογραφημένο από τον ίδιο τον συγγραφέα.
Οι απλές, αλλά όμορφες ζωγραφιές τουΣαιντ-Εξυπερύ πιστεύεται ότι συντέλεσαν καθοριστικά στην επιτυχία του. Δεν είναι τυχαίο πως στις εκατοντάδες εκδόσεις που έχουν κυκλοφορήσει από τότε, η χαρακτηριστική μορφή του «Μικρού Πρίγκιπα» παραμένει απαράλλαχτη.
Ακολουθεί ο “Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος”
Ο μαγικός κόσμος που έπλασε η βρετανίδα Τζ. Κ. Ρόουλινγκ βρίσκεται σταθερά στις κορυφαίες θέσεις των περισσότερων κατατάξεων.
Αυτό διότι ο «Χάρι Πότερ» αποτελεί την πιο ευπώλητη σειρά βιβλίων όλων των εποχών. Τα συνολικά αντίτυπα που έχουν αγοραστεί παγκοσμίως ξεπερνούν το μισό δισεκατομμύριο, ενώ τα κέρδη -από τα βιβλία μόνο- υπολογίζονται περί τα 7,7 δις.
Ο «Χάρι Πότερ» είναι η πιο ευπώλητη σειρά βιβλίων στην ιστορία. Flickr Η «Φιλοσοφική Λίθος» κυκλοφόρησε το 1997 και αποτελεί το πρώτο μέρος της σειράς. Οι πωλήσεις του βιβλίου μέχρι σήμερα έχουν ξεπεράσει τα 120 εκατομμύρια, ενώ έχει μεταφραστεί σε τουλάχιστον 73 γλώσσες.
Μεταξύ των μεταφράσεων, συγκαταλέγεται και η προσαρμογή του βιβλίου στα αμερικανικά αγγλικά. Οι εκδότες στις ΗΠΑ θεώρησαν ότι το βρετανικό λεξιλόγιο της Ρόουλινγκ θα ήταν δυσνόητο και ξένο σε μεγάλο μέρος του νεανικού αναγνωστικού κοινού.
“Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας” στην τρίτη θέση
Ο τίτλος-έκπληξη της λίστας για πολλούς, καθώς η απήχηση του συγκεκριμένου βιβλίου στην Δύση δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτή που έχει γνωρίσει στην Ανατολή, είναι το μυθιστόρημα του κινέζου Τσάο Σούε Τσιν.
Εκδόθηκε επίσημα το 1792, στα χρόνια της Δυναστείας Τσινγκ, και πολύ γρήγορα χαρακτηρίστηκε ως «το βιβλίο της χιλιετίας». Πρόκειται για ένα έργο εν μέρει αυτοβιογραφικό καθώς αφηγείται την ζωή μιας πλούσιας και πολυάριθμης οικογένειας που οδηγείται σιγά σιγά στην παρακμή, όπως συνέβη και στην οικογένεια του συγγραφέα.
Λόγω της παλαιότητας, αλλά και του ότι για πολλά χρόνια κυκλοφορούσε χειρόγραφο, ο υπολογισμός των αντιτύπων είναι δύσκολος. Το σίγουρο είναι ότι τα αντίτυπα ξεπερνούν τα 100 εκατομμύρια.
“Χόμπιτ” ο εκλεκτός της 4ης θέσης
Παρότι ο «Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» έχει παραληφθεί λόγω του κωλύματος που αναφέρθηκε παραπάνω, το δεύτερο γνωστότερο έργο του Τόλκιν βρίσκεται στο τοπ 5 της λίστας. Το «Χόμπιτ» εκδόθηκε για πρώτη φορά στις21 Σεπτεμβρίου1937 και εκθειάστηκε από κριτικούς και κοινό.
Το «Χόμπιτ» συγκαταλέγεται στην παιδική λογοτεχνία. Flickr Πολλοί το θεωρούν ως το «πρίκουελ» ή μία εκτενή εισαγωγή στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών».
Η αλήθεια όμως είναι ότι μπορεί να σταθεί ως αυτόνομο μυθιστόρημα και αυτό αποδεικνύεται περίτρανα από τα 100 εκατομμύρια αντίτυπα που έχει πουλήσει χωρίς να είναι μέρος της διάσημης τριλογίας.
“Δέκα μικροί νέγροι”
Η πεντάδα των πιο ευπώλητων μυθιστορημάτων στην ιστορία κλείνει με τη διάσημη ιστορία μυστηρίου της Αγκάθα Κρίστι.
Οι πωλήσεις του συγκεκριμένου βιβλίου υπολογίζονται επίσης περί τα 100 εκατομμύρια. Το διασημότερο βιβλίο της Αγκάθα Κρίστι δεν κυκλοφορεί πια με τον πρωτότυπο τίτλο. Αυτό που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι ο τίτλος του βιβλίου.
Όταν κυκλοφόρησε, το 1939, η λέξη «νέγρος» δεν θεωρούταν αμφιλεγόμενη, ούτε είχε αναχθεί σε μείζον πολιτικό ζήτημα. Σήμερα ωστόσο, η αγγλική του έκδοση δεν θα μπορούσε να κυκλοφορεί με τον πρωτότυπο τίτλο «Ten little niggers».
Έχει αντικατασταθεί με το «And Then There Were None» (Και μετά, δεν υπήρχε κανείς).
Πηγή: pixabay