Δελτίο Τύπου συμβασιούχων Δασκάλων και Καθηγητών Γερμανίας

deltio_typou_symbasiouxon_daskalon_kai_kathigiton_germanias

Διευκρινιστικό δελτίο τύπου του Συλλόγου Συμβασιούχων Εκπαιδευτικών Γερμανίας αναφορικά στην πρόσφατη δικαστική απόφαση που δικαιώνει τους 18 Έλληνες -συμβασιούχους- εκπαιδευτικούς στο σχολείο Νυρεμβέργης.

Σύλλογος Συμβασιούχων Εκπαιδευτικών Γερμανίας

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Σχετικά με την πρόσφατη απόφαση του γερμανικού Ομοσπονδιακού Εργατικού Δικαστηρίου στην Ερφούρτη από 26.04.2017 ο Σύλλογος Συμβασιούχων Εκπαιδευτικών Γερμανίας θεωρεί απαραίτητο να συμπληρώσει και να διευκρινίσει κάποιες πτυχές του θέματος – προς αποφυγή παρεγηξήσεων και για την καλύτερη κατανόηση της εκδικασθείσας υπόθεσης και των συνεπειών της.

Η απόφαση εκδόθηκε για το συμβασιούχο εκπαιδευτικό Γρηγόριο Ν. και αφορά αποκλειστικά συμβασιούχους έλληνες και γερμανούς εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο σχολείο Νυρεμβέργης με φορέα το Ελληνικό Προξενείο Μονάχου, δηλ. την Ελληνική Δημοκρατία, τουτέστιν τα Δημοτικά Σχολεία και το Γυμνάσιο Νυρεμβέργης.
Δεν αναφέρεται στους έλληνες εκπαιδευτικούς δημοσίους υπαλλήλους που αποσπώνται σ΄ αυτά τα σχολεία.
Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου:α) οι περικοπές μισθών των συμβασιούχων από τον Αύγουστο 2010 μέχρι το Δεκέμβριο 2012 πρέπει να επιστραφούν στους δικαιούχους με τόκους.
β) δεν ισχύουν οι ελληνικοί νόμοι στη γερμανική επικράτεια, επομένως το γερμανικό εργατικό δίκαιο.
γ) η ηττηθείσα πλευρά υποχρεούται να καταβάλλει τα δικαστικά, δικηγορικά έξοδα όπως σε κάθε δικαστική διαμάχη.
Τα δυο Δημοτικά Σχολεία και το Γυμνάσιο Νυρεμβέργης ιδρύθηκαν σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία και αποτελούν εγκεκριμένα ιδιωτικά σχολεία για τη Βαυαρία, αλλά δημόσια για την Ελλάδα κι επομένως χρηματοδοτούνται από το γερμανικό / βαυαρικό δημόσιο. (Οι μαθητές δεν πληρώνουν δίδακτρα.)
Οι πλήρεις αποδοχές και τα ασφάλιστρα των απασχολουμένων σ΄ αυτά τα σχολεία ελλήνων και γερμανών εκπαιδευτικών προέρχονται αποκλειστικά από το γερμανικό δημόσιο ως επιχορηγήσεις και καταβάλλονται σε ειδικό λογαριασμό του σχολείου. Η γερμανική κυβέρνηση καταβάλλει τις επιχορηγήσεις στο ελληνικό σχολείο το οποίο οφείλει να πληρώνει τους εκπαιδευτικούς σύμφωνα με τις ισχύουσες γερμανικές συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου.
Ούτε ένα Ευρώ δεν προέρχεται από τον ελληνικό κρατικό προϋπολογισμό για μισθούς και ασφάλιστρα των συμβασιού-χων! Οι συμβασιούχοι εκπαιδευτικοί ούτε με ένα Ευρώ δεν επιβαρύνουν τον έλληνα φορολογούμενο!
Οι συμβάσεις εργασίας έχουν συναφθεί πριν δεκαετίες (από το 1978 και μετά) σύμφωνα με το (γερμανικό / συλλογικό) δίκαιο μεταξύ του εκάστοτε εργαζόμενου και της Ελληνικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης δια του Επίτιμου Προξενείου Νυρεμβέργης (Επίτιμοι Πρόξενοι διαδοχικά το ζεύγος και η κόρη Schickedanz). Μετά την παρέλευση διετίας οι συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου μετατράπηκαν σε αορίστου χρόνου.
Μετά την υπαγωγή του σχολείου Νυρεμβέργης στην αρμοδιότητα του Γενικού Προξενείου Μονάχου, το τελευταίο συγκρότησε τον Ιούλιο 2010 τριμελή επιτροπή οικονομικής διαχείρισης του σχολείου με ειδικό λογαριασμό «εκτός ελληνικού κρατικού προϋπολογισμού» (βλ. κοινή υπουργική απόφαση συγκρότησης). Η επιτροπή διαχειρίζεται όλα τα οικονομικά θέματα του σχολείου (λειτουργικά, επιμίσθιο αποσπασμένων εκπ/κών, μισθοί/ασφάλιστρα συμβασιούχων εκπ/κών).
Την επιτροπή στην αρχή αποτελούσαν τρεις έλληνες αποσπασμένοι εκπ/κοί της Α΄/θμιας εκπ/σης οι οποίοι παράλληλα με το ωράριό τους διαχειριζόντουσαν τις επιχορηγήσεις.
Η επιτροπή με έγγραφό της από 20.10.2010 χωρίς γραπτή εντολή άνωθεν, χωρίς να λάβει υπόψη της τους διαλαμβανόμενους στη σύμβαση εργασίας όρους, γνωστοποίησε αυθαίρετα ότι «… από 01.08.2010 ο τρόπος επιχορήγησης και πληρωμής στα σχολεία μας έχει αλλάξει. Γι΄ αυτό το λόγο η επιτροπή αναγκάστηκε και αποφάσισε να σας πληρώσει ως έναντι, ώσπου μας έρθουν οι υπεύθυνες απαντήσεις από τις αρμόδιες ελληνικές αρχές για το πως θα γίνουν οι καινούριες πληρωμές.»Από τότε μέχρι σήμερα η επιτροπή – όποια κι αν ήταν η σύνθεσή της – ποτέ δεν επανήλθε στο θέμα, αλλά περιέκοπτε συνεχώς τις αποδοχές και μάλιστα όχι με το ίδιο ποσοστό για όλους, αλλά στον καθένα διαφορετικά ποσά από 400 μέχρι 600 € περίπου.
Παράλληλα όμως η ίδια επιτροπή με άλλη απόφασή της επίσης από 20.10.2010 «εγκρίνει για τους έλληνες δημοσίους υπαλλήλους από 01.08.2010 αύξηση μισθού κατά 3 %»!!
Η επισήμανση των συμβασιούχων ότι πρόκειται για παράνομη πράξη και ότι δε συμφέρει στο ελληνικό δημόσιο να αναγκάσει τους συμβασιούχους να προσφύγουν στη γερμανική δικαιοσύνη, διότι η ήττα της Ελληνικής Δημοκρατίας είναι προδιαγεγραμμένη, δε βρήκε ώτα ακουόντων ούτε στον τότε Συντονιστή Εκπαίδευσης, ούτε στο Προξενείο Μονάχου ούτε στην Ελληνική Πρεσβεία Βερολίνου.
Οι νομικές γνωματεύσεις που ζήτησαν κι έλαβαν η επιτροπή Νυρεμβέργης και ο τότε Συντονιστής Εκπ/σης Μονάχου, οι οποίες πληρώθηκαν αδρά, προέβλεπαν δικαστική ήττα της Ελληνικής Δημοκρατίας στην περίπτωση που προσφύγουν οι συμβασιούχοι.
Οι αρμόδιοι και οι διαχειριστές των οικονομικών έκλεισαν μάτια και αυτιά κι ανάγκασαν ΟΛΟΥΣ τους 18 έλληνες και γερμανούς εκπαιδευτικούς και τους δυο υπαλλήλους του διοικητικού προσωπικού το 2010/11 να προσφύγουν ταυτόχρονα στη γερμανική δικαιοσύνη.
Μετά από κάποια διαδικαστικά εμπόδια σε μερικές από τις αγωγές στο πρωτοβάθμιο εργατοδικείο Νυρεμβέργης η υπόθεση έφτασε στο δευτεροβάθμιο δικαστήριο το οποίο απεφάνθη ήδη το Σεπτ. 2013. όπως ακριβώς το Ομοσπονδιακό Εργατοδικείο το 2017!
Ο νομικός εκπρόσωπος του Προξενείου Μονάχου στην υπόθεση αυτή – με εντολή τίνος; με έξοδα τίνος; με νομική εκτίμηση τίνος; – υπέβαλε έφεση στο Ομοσπονδιακό Εργατοδικείο με στόχο να ακυρώσει την απόφαση του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου με το επιχείρημα ότι η Ελλάδα δικαιούται ετεροδικεία, για την περικοπή μισθών ισχύουν οι ελληνικοί νόμοι στην επικράτεια της Γερμανίας κλπ.
Το Ομοσπονδιακό Εργατοδικείο το 2015 απηύθυνε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο διαδικαστικά ερωτήματα για την εκ των προτέρων διευκρίνιση, το οποίο τα απάντησε τον Οκτώβριο 2016 όπως το δευτεροβάθμιο δικαστήριο Νυρεμβέργης.
Το Ομοσπονδιακό Εργατοδικείο στις 26.04.2017 εξέδωσε την οριστική, τελεσίδικη απόφαση (βλ. αρ. 2).
Επειδή με την απόφαση από 26.04.2017 εκδικάστηκε μόνον το χρονικό διάστημα από 8/2010 μέχρι 12/2012, εκκρεμούν κι άλλες δίκες στη Νυρεμβέργη για το διάστημα από Ιανουάριο 2013 μέχρι σήμερα, οι οποίες θα έχουν την ίδια έκβαση (εκτός εάν πρυττανεύσει η λογική στις ελληνικές αρχές και δεχτούν τις αγωγές χωρίς δίκη).
Αξίζει να σημειωθεί ότι από δεκαετίες ήδη το ελληνικό δημόσιο μεταχειρίζεται αυτό το σχολείο ως κερδοφόρα επιχείρηση, αφού εκατομμύρια από τις γερμανικές αρχές προορισμένα για αποκλειστική σχολική χρήση στη Νυρεμβέργη πήραν το δρόμο για τον ελληνικό κρατικό προϋπολογισμό ως έσοδό του! Άραγε σε ποιόν κωδικό ως έσοδα του κράτους;